DASSAULT SYSTEMES GİZLİLİK POLİTİKASI

3DEXPERIENCE Şirketi Dassault Systèmes, dijital çağda verilerin korunmasını paydaşları için daima önemli bir konu olarak görmüştür ve kişisel verilerin işlenmesinin beraberinde getirdiği sorumluluğun farkındadır. Bu Gizlilik Politikasında, Dassault Systèmes S.E. ve bağlı kuruluşlarının (birlikte "3DS") web siteleri, bu Gizlilik Politikasına atıfta bulunulduğunda mobil uygulamaları, markalı sosyal medya sayfaları (“Siteler”) ve 3DS tarafından müşterilerine sağlanan ürün ve hizmetler (“Hizmetler”) ile bağlantılı olarak toplanan, kullanılan, depolanan ve başka bir şekilde işlenen kişisel verilerle ilgili gizlilik uygulamaları açıklanmıştır. Kişisel verileriyle ilgili olarak bireylere sunulan hakları ve seçenekleri açıklar.

Bu Gizlilik Politikasının sonunda ayrıntılı olarak açıklandığı şekilde, ülkelere özgü bazı ek koşulların geçerli olabileceğini lütfen unutmayın.

Bu gizlilik politikası, veri sorumlusu olarak, yani hangi kişisel verilerin çevrimiçi (3DS Siteleri ile bağlantılı olarak toplama dahil) veya çevrimdışı olarak ve ne amaçla toplanacağını belirleyen taraf olarak, 3DS'nin işlediği kişisel veriler için geçerlidir.

Bu Gizlilik Politikası aşağıdakiler için geçerli değildir:

• 3DS çalışanları ve adayları hakkında Kişisel Veriler;
• 3DS’nin müşterileri veya geçerli sözleşmede belirtilen diğer üçüncü taraflar adına işlediği Kişisel Veriler.

Bu Gizlilik Politikası aşağıdakiler hakkında bilgi sağlar:

• 3DS’nin hakkınızda toplayabileceği kişisel veri türleri (örneğin iletişim bilgileriniz);
• Kişisel verilerin nasıl toplandığı;
• Kişisel verilerinizin işlenmesinin amaçları ve yasal dayanağı (örn. yasaya uymak, onayınız ile pazarlama amaçları için);
• Kişisel verileriniz hakkındaki haklarınız ve seçenekleriniz: Yetki alanınıza bağlı olarak, kişisel verilerinize erişim, onları düzeltme, silme, aktarma veya işlenmesine itiraz etme hakları dahil olmak üzere kişisel verilerinizin 3DS tarafından işlenmesiyle ilgili yasal haklara sahip olabilirsiniz. Nerede yaşadığınıza bakılmaksızın, 3DS, pazarlama nedenleriyle sizinle iletişime geçilmesinden vazgeçme isteğinizi yerine getirecektir;
• Bizimle nasıl iletişime geçileceği.

Size kolaylık sağlamak amacıyla, 3DS Sitelerinde 3DS'nin sahip olmadığı veya kontrol etmediği diğer web sitelerine veya uygulamalara bağlantı içeren köprüler yayınlanabilir. Bu Gizlilik Politikası söz konusu web siteleri veya uygulamalar için geçerli olmayıp 3DS, üçüncü taraf web sitelerinin içeriğinden veya topladıkları kişisel verilerden sorumlu değildir. 3DS, ziyaret ettiğiniz diğer web sitelerinin ve kullandığınız hizmetlerin gizlilik politikalarını okumanızı tavsiye eder.

Kişisel veriler, tanımlanmış veya tanımlanabilir bir kişiyle ilgili her türlü bilgiyi ifade eder. Tanımlanabilir kişi, doğrudan veya dolaylı olarak, özellikle bir kimlik numarasıyla  veya gerçek kişiye özel bir veya daha fazla faktöre atıfta bulunularak tanımlanabilen kişidir.

Her durumda, 3DS tarafından işlenen kişisel veriler, bu Gizlilik Politikasında açıklanan amaçlar için gerekli olan verilerle sınırlıdır.

In Abhängigkeit von dem im Folgenden aufgeführten Zweck beinhalten von 3DS verarbeitete personenbezogene Daten:

• Adlar ve soyadları, posta adresi, e-posta adresi, telefon numaraları ve iş unvanı gibi Kişisel bilgiler ve İş irtibatı bilgiler;
• Kullanıcı kimliği, oturum açma kimliği ve parolası, profil resmi, üniversite, akademik derece, sertifika ve alınan dersler; kurum türü (şirket, okul vb.), kurum adı, kurumun büyüklüğü, departman, sektör ve alt sektörler gibi profil bilgileri;
• 3DS Siteleri aracılığıyla dahil olmak üzere gerçekleştirdikleriniz satın alımlarla ilgili işlem bilgileri, etkinlik kayıtları ve fatura verileri (kredi kartı bilgileri, banka hesabı bilgileri gibi);
• Sağlıkla ilgili veriler: 3DS tarafından düzenlenen bir etkinliğe katılırsanız engelli bireyleri ve özel beslenme gereksinimlerini tespit etmek ve dikkate almak amacıyla sağlık bilgilerinizin yanı sıra etkinlik boyunca işlenmesi gereken diğer kişisel veriler talep edilebilir;
• 3DS Hizmetlerini nasıl kullandığınıza dair IP ve Mac Adresleri, günlük kayıtları gibi kullanım bilgileri (aşağıda açıklandığı şekilde çerezlerden gelen veriler dahil ve gerektiğinde 3DS pazarlama tercihleri Merkezi aracılığıyla elde edilen veriler dahil).

Bu tür kişisel veriler, 3DS tarafından aşağıdaki yollarla toplanabilir:

• Hizmetler aracılığıyla doğrudan sizden veya başka bir şekilde iletilmiş;
• Otomatik olarak;
• Aşağıdakiler gibi üçüncü taraflar aracılığıyla:
  • - İşvereniniz, okulunuz veya ait olduğunuz diğer kuruluş,
  • - Kişisel verilerinizi 3DS ile paylaşma yetkisi verdiğiniz üçüncü kişiler;
  • - Kamuya açık veri tabanları.

Zorunlu olarak tanımlanan kişisel verilerin sağlanması gönüllülük esasına dayalıdır ancak size 3DS Hizmetlerini sağlamak için gereklidir.

3DS Hizmetlerinin geçerli veri koruma yasaları kapsamında reşit olmayan çocuklar için tasarlanmadığını lütfen unutmayın. Reşit değilseniz, ebeveyn veya vasilerinizden önceden izin aldığınız haller dışında, 3DS Hizmetlerini kullanmanıza izin verilmez. 3DS, bir çocuktan kişisel veriler topladığını öğrenirse, bu bilgileri mümkün olan en kısa sürede siler.

3DS'in kişisel verilerinizi işleme amaçları, aşağıda açıklandığı şekilde yasal dayanaklara göre yeniden gruplandırılır. Bu tür yasal dayanakların belirli veri gizliliği yasalarına göre geçerli olmaması durumunda, her halükarda 3DS, kişisel verilerinizi yalnızca yasaların izin verdiği şekilde kullanır. 

Onayınızla

• 3DS Hizmetleriyle ilgili bilgi talep ettiğiniz, 3DS Sitelerine kaydolduğunuz, anketlere katıldığınız veya 3DS’nin belirli işlemler (örn. referanslarınızı veya onaylarınızı 3DS Sitelerinde yayınlamak) yapmasına izin verdiğiniz durumlar dahil ve daha genel olarak 3DS iletişim ve pazarlama faaliyetlerini yönetmek üzere sizinle iletişim kurmak;
• İhtiyaçlarınızı ve ilgilendiğiniz şeyleri belirlemek ve size en uygun Hizmetleri sunmak;
• Size 3DS Sitelerine ilişkin kişiselleştirilmiş ve etkileşimli bir kullanım sunmak ve tüm özelliklerine erişmenizi sağlamak;
• Hizmetler hakkındaki fikirleri ve diğer bilgileri 3DEXPERIENCE Platformu dahil olmak üzere 3DS Sitelerinin diğer kullanıcılarıyla paylaşırken profilinizle ilgili bazı kişisel bilgilerinizi göstermenizi sağlamak;

Size 3DS ürün veya hizmetlerini sunmak amacıyla anlaşma yapmak için

• Aşağıdakileri sağlamak için: kaydolduğunuz ve katıldığınız etkinlikleri izlemek ve yönetmek ve 3DS topluluk forumlarına abone olmak dahil bir etkinlik, seminer, web semineri için kaydolmak; bir yarışmaya katılmak;
• 3DS Hizmetlerine erişmek için bir hesap oluşturmak ve "3DEXPERIENCE ID" gibi bir kullanıcı kimliği almak.
• 3DS'nin sizinle iş ilişkilerini yönetmesini sağlamak (satış fırsatları, ticari teklifler, satın almalar, sözleşmeler, siparişler, faturalar, 3DS Hizmetlerinin veya profesyonel hizmetlerin teslimi, desteği - 3DS Hizmetlerinin kullanıcı için temel bilgiler dahil – ve güvenliği ile bağlantılı olarak);
• 3DS Hizmetleri ile ilgili eğitim ve/veya sertifikanızı yönetmek; söz konusu bilgileri size sunabilmek için öğrenim ilerlemenizi takip etmek;

Hizmetleri işletmek, sürdürmek, yönetmek ve iyileştirmek.

Aşağıdaki meşru menfaatlere uygun hareket etmek için:

3DS, kişisel verilerinizi meşru menfaate dayalı amaçlarla işlemeden önce, sizin (hem olumlu hem de olumsuz) üzerinizdeki potansiyel etkileri ve haklarınızı dikkate alır ve dengeler. 3DS, onayınızı almadıkça veya yasalar tarafından gerekli kılınmadıkça ya da izin verilmedikçe, kişisel verilerinizin işlenmesinin sizin üzerinizdeki etkisinin 3DS'nin kişisel verilerinizi işlemeye ilişkin meşru menfaatini aştığı durumlarda kişisel verilerinizi kullanmaz:

• Deneyiminizi iyileştirmek; ihtiyaç ve ilgi alanlarınızı daha iyi anlamak, ayarlarınızı hatırlatmak dahil 3DS Hizmmetleri ile deneyiminizi kişiselleştirmek;
• 3DS hizmetlerini veya 3DS sitelerini sağlamak, sürdürmek ve uyarlamak için;
• Halihazırda 3DS Hizmetlerini kullanıyorsanız benzer mal ve ürünlere ilişkin pazarlama faaliyetleriyle ilgili bilgileri size sağlamak;
• 3DS'nin potansiyel müşterisi, müşterisi, tedarikçisi veya iş paydaşı adına hareket ettiğiniz durumlarda 3DS'nin iş ilişkilerini yönetmesini sağlamak (satış fırsatları, ticari teklifler, satın almalar, sözleşmeler, siparişler, faturalar, 3DS Hizmetlerinin veya profesyonel hizmetlerin teslimi, desteği - 3DS Hizmetlerinin kullanıcı için temel bilgiler dahil –,  güvenliği ile bağlantılı olarak ve eğitim);
• 3DS Korsanla Mücadele ve Uyum programını yönetmek;
• Analik için anonim veriler oluşturmak;
• 3DS Siber Güvenlik Programı çerçevesinde güvenlik ve emniyetin önlenmesinin yanı sıra hileli, zararlı, yetkisiz, etik olmayan veya yasa dışı faaliyetlere karşı korumak, soruşturmak ve engellemek.

3DS, kişisel verilerinizi kamuya açık ilgili ek bilgilerle veya diğer işleme faaliyetleri aracılığıyla toplanan kişisel verilerle birleştirebilir.

Yasalara uymak

• Yolsuzlukla mücadele yasaları, geçerli ihracat yasaları ve yönetmelikleri ve Amerika Birleşik Devletleri İhracat İdaresi Yönetmelikleri (EAR) ve Yabancı Varlıklar Kontrol Ofisi (OFAC) Özel Olarak Belirlenmiş Vatandaşlar yaptırımları ve Avrupa Birliği Konseyi Yönetmelikleri gibi dünya çapındaki yaptırım programları dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere uyum yasalarıyla ilgili 3DS yasal yükümlülüklerini, uygun olduğu şekilde otomatik kontroller aracılığıyla yönetmek;
• Finansal verilerinizi bir üçüncü taraf ödeme sağlayıcısıyla tutmak;
• Mahkeme celplerine veya devlet makamlarından gelen taleplere aşağıda ayrıntıları verilen şekilde yanıt vermek gibi yasal taleplere ve yasal sürece uymak.

3DS, kişisel verilerinizi gerekenden daha uzun süre saklamaz ve yalnızca yukarıda belirtilen amaçları  doğrultusundagerekli olduğu süre boyunca saklar. Saklama süreleri, veri kategorilerine ve işleme faaliyetlerine bağlı olarak farklılık gösterebilir. 3DS, kişisel veriler için uygun saklama süresini belirlemek amacıyla, kişisel verilerin miktarını, niteliğini, hassasiyetini, kişisel verilerinizin izinsiz kullanımından veya ifşa edilmesinden kaynaklanan olası zarar riskini, kişisel verilerinizin 3DS tarafından işlendiği amaçları, 3DS'nin bu amaçlara başka yollarla ulaşıp ulaşamayacağını ve geçerli yasal gereklilikleri değerlendirir:

• onayınızı verdiğiniz durumlarda onayınızı iptal edene kadar;
• 3DS'nin sizinle veya işvereninizle sözleşme imzaladığı durumlarda, sözleşme yürürlükte olduğu sürece ve geçerli yerel kanun çerçevesinde;
• 3DS’nin, yasal iddialara itiraz etme itiraz etme veya bunların oluşturulması, uygulanması veya savunulması konusundaki çıkarlarınızı geçersiz kılan sürekli işleme için zorlayıcı meşru gerekçelerine tabi olarak; 3DS'nin kişisel verilerinizi kullanmaya ilişkin meşru menfaati bulunduğu takdirde, kişisel verilerinizin adil bir şekilde işlenmesini sağlamak için veya siz 3DS'nin kişisel verilerinizi kullanımına itiraz edene kadar sınırlı bir süre boyunca,
• 3DS'nin yasal bir yükümlülüğe uyması gerektiğinde, saklama süresi geçerli yasalara göre belirlenir;
• Hukuki iddiaları kanıtlamak veya bu tür iddialara karşı savunma yapmak için kişisel verilerinizin gerekli olduğu durumlarda, 3DS, kişisel verilerinizi saklama süresinin sonuna kadar veya söz konusu iddialar uzlaşmaya varılıncaya kadar saklayabilir.

Saklama süresinin sonunda kişisel verileriniz, veri koruma standartlarına uygun süreç ve yöntemler kullanılarak silinecek veya anonim hale getirilecektir.

3DS, bilgi kiralamaz veya satmaz. Ancak belirli iş amaçları için gerekli kişisel verilerinizi aşağıdaki kategorilerde bulunan kuruluşlarla paylaşabilir:

• 3DS grubu dahilinde: 3DS Grubu dünya çapında çok katmanlı bir kuruluş olup, Kuzey ve Güney Amerika, Asya ve Avrupa'da bulunan,  ve ihtiyaçlarınıza yanıt veren proaktif hizmetler sunar. Bu küresel ortamda, 3DS'nin bu Gizlilik Politikası ile tutarlı amaçlar doğrultusunda (örneğin size müşteri desteği sağlamak için) kişisel verilerinizi paylaşması gerekebilir.

• 3DS güvenilir paydaşları ile:
  • • - Etkinlik veya pazarlama sponsorları: 3DS, birlikte etkinlikler veya pazarlama promosyonları düzenlediği 3DS yetkili satıcıları gibi güvenilir sponsorlarla kişisel verilerinizi paylaşabilir.Bir etkinliğe kaydolduğunuzda, 3DS etkinlik hakkında iletişim ve fikir alışverişi amacıyla adınızı, şirketinizi ve e-posta adresinizi aynı etkinliğin diğer katılımcıları ve sponsorları ile paylaşabilir.
    • - 3DS iş ortakları (https://www.3ds.com/partners/ und https://www.solidworks.com/tr/how-to-buy/find-solidworks-reseller/): 3DS, size veya işvereninize uygun teklif veya hizmetleri sağlamak üzere size atanan yetkili satıcılar gibi 3DS iş ortaklarıyla kişisel verilerinizi paylaşabilir.
    • - 3DS adına hareket eden üçüncü taraflar: 3DS gerektiğinde 3DS adına Hizmetleri (3DS Hizmetlerini satın almanıza olanak sağlayan eğitim, müşteri desteği, barındırma, ödeme hizmetleri, e-posta teslimi ve veritabanı yönetimi hizmetleri gibi) uygulamak ve sağlamak için 3DS’ye sağladıkları hizmetler süresince üçüncü taraf şirketleri ve kişileri işe alabilir ve kişisel verilerinizi onlarla paylaşabilir. Bu üçüncü taraflar, kişisel verilerinizi yalnızca 3DS'nin belirttiği şekilde ve bu Gizlilik Politikası ile tutarlı bir şekilde kullanacaktır ve kişisel verilerinizi başka herhangi bir amaçla kullanmaları veya açıklamaları yasaktır.
• Üçüncü taraflar yürürlükteki yasalara uyacaktır, yürürlükteki yasaya bağlı olarak 3DS, (a) iyi niyetle bu ifşanın yasal sürece uymak için makul olarak gerekli olduğuna inanırsa (örneğin, bir emir, mahkeme celbi veya başka bir mahkeme emri) kişisel verilerinizin bir kısmını hükümete veya kolluk kuvvetlerine veya özel taraflara ifşa edebilir, (b) 3DS Hizmetlerini yöneten hüküm ve koşulları uygular, (c) 3DS’nin, 3DS müşterilerinin veya kamunun haklarını, mülkiyetini veya güvenliğini korur ve (d) hileli, zararlı, yetkisiz, etik olmayan veya yasa dışı faaliyetlere karşı korur, soruşturur ve bunları engeller. 3DS, geçerli yasalara uyduklarından emin olmak için talepleri gözden geçirecektir. Bir talep çok fazla bilgi isterse, 3DS bunu daraltmaya çalışacak ve mümkünse herhangi bir bilgi üretmeye itiraz edecektir.
• 3DS’nin yasal ve ticari çıkarlarına hizmet etmek veya bunları korumak için üçüncü taraflara: 3DS, kişisel verileriniz de dahil olmak üzere işinin veya varlıklarının bir kısmını veya tamamını birleşme, konsolidasyon, devralma gibi bir iş anlaşması (veya potansiyel iş anlaşması) ile bağlantılı olarak veya varlıkların yeniden düzenlenmesi veya satışı veya iflas veya 3DS'nin kontrolünün değişmesi veya tamamen veya kısmen tasfiye edilmesi durumunda satabilir, devredebilir veya başka bir şekilde paylaşabilir. Bu durumda 3DS, alıcının bu Gizlilik Politikasına uymasını zorunlu kılmak için uygun çabayı gösterecektir.

Bir 3DS Sitesine erişirken, bunları kullanmaya devam ettiğiniz takdirde, 3DS Sitesinden gizlilik yasalarının sizin yetki alanınızdakiler kadar koruyucu olmayabileceği farklı bir ülkede bulunuyorsanız kişisel verilerinizin kendi ülkeniz dışında bir ülkeye aktarılmasını kabul ettiğinizi lütfen göz önünde bulundurun.

Dünya çapında çok katmanlı bir organizasyonun parçası olarak 3DS, kişisel verilerinizi bir ülke veya bölgeden Afrika, Asya, Avrupa ve Amerika’nın herhangi bir yeri dahil olmak üzere başka bir ülke veya bölgeye aktarabilir. Bu, örneğin 3DS size eğitim, müşteri desteği veya barındırılan hizmetler gibi Hizmetler sağladığında olabilir.

3DS, kişisel verilerinizi ülkenizin yetkilileri (örneğin Avrupa Komisyonu) tarafından yeterli düzeyde kişisel veri koruması sağlamadığı düşünülen ülkelere aktardığında, aktarım, Avrupa Komisyonu tarafından yayınlanan Standart Sözleşme Maddeleri, aktarım için bilgilendirilmiş onayınız ve veya diğer ilgili mekanizmalar gibi ülkenizin yetkilileri tarafından kişisel veriler için yeterli koruma sağladığı kabul edilen önlemlere dayalı olacaktır.

Belirli 3DS ABD iştirakleri, ABD Ticaret Bakanlığı tarafından belirlenen AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi (AB-ABD DPF), AB-ABD DPF'ye Birleşik Krallık Uzantısı ve İsviçre-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi (İsviçre-ABD DPF) kapsamında sertifikalandırılmıştır. Daha fazla bilgi için Dassault Systèmes Americas Corp. ve Dassault Systèmes SolidWorks Corporation'ın Veri Gizliliği Çerçeve Politikası'nı burada ve Medidata'nın Veri Gizliliği Çerçeve Politikası'nı burada ziyaret edebilirsiniz

3DS'nin kişisel verilerinizi aktarmak için kullandığı mekanizma hakkında daha fazla bilgi almak isterseniz lütfen bizimle iletişime geçin.

Geçerli veri koruma yasalarına bağlı olarak, kişisel verilerinize ilişkin olarak aşağıdaki hakların bir kısmına veya tümüne sahip olabilirsiniz:

• kişisel verilerinize erişme;
• 3DS tarafından depolanan kişisel verilerinizin bir kopyasını alma;
• kişisel verilerinizin düzeltilmesini, tamamlanmasını, güncellenmesini veya silinmesini talep etme;
• işlemeyi kısıtlama;
• işleme meşru menfaatlere dayanıyorsa kişisel verilerinizin belirli bir şekilde işlenmesine itiraz etme;
• veri taşınabilirliği t; ve.
• Kişisel verilerinizin işlenmesi onayınıza göre gerçekleşiyorsa bu onayı istediğiniz zaman geri çekme hakkına sahipsiniz (örn. pazarlama iletişimlerinden vazgeçme veya abonelikten çıkma).

Bir hesabınız bulunuyorsa hesabınızda oturum açarak haklarınızı kullanabilirsiniz. Aksi takdirde, talebinizi buradan ileterek haklarınızı kullanabilirsiniz: https://www.3ds.com/tr/privacy-policy/contact.

Talebin kapsamına bağlı olarak ve geçerli yasalar kapsamında izin veriliyorsa 3DS, söz konusu taleple bağlantılı masrafları karşılamak için makul bir ücret talep edebilir.3DS, geçerli yasa ve düzenlemelere uygun olarak sınırlı durumlarda kişisel verilerinize erişimi reddedebilir.

3DS, kimliğinizi doğrulamak veya talebinizi işleme koymak için sizden belirli bilgiler isteyebilir. Geçerli yasalar, 3DS’nin talebinizi reddetmesini gerektirebilir veya buna izin verebilir, ancak her durumda 3DS, yasal kısıtlamalara tabi olarak size tutumuyla ilgili bir açıklama sağlayacaktır.

3DS, aktarım sırasında ve söz konusu verilere sahip olduğu andan itibaren, kişisel verilerinizi kayıp, kötüye kullanım ve yetkisiz erişim, ifşa, değişiklik ve tahribata karşı korumak için uygun teknik ve organizasyonel önlemleri alır. Ancak 3DS kişisel verilerinizi korumaya çalışırken, İnternet'e bağlı kaçınılmaz riskler göz önüne alındığında, herhangi bir sızıntıya karşı tam korumayı garanti edemez.

Kişisel verilerinize izinsiz erişilmesini engellemek için tedbirli davranmanız önemlidir. Parolanızın ve hesabınızda görünen bilgilerin gizliliğini korumaktan siz sorumlusunuz. Bu nedenle paylaşımlı (ortak) bir bilgisayarı kullanmanız durumunda oturumunuzu kapattığınızdan emin olmalısınız.

3DS tarafından kullanılan çerezler

3DS Hizmetlerindeki tarama deneyiminizi  iyileştirmek için 3DS, kişisel verilerinizi işleyebilecek çerezler veya başka benzer teknolojileri kullanır.

3DS, Hizmetlere bağlı olarak farklı çerez türleri kullanır:

• Kesinlikle gerekli olan çerezler 3DS Hizmetlerini doğru bir şekilde  kullanmanız için gerekli olduğundan her zaman kullanılır ve kapatılamaz. Örneğin, kişiselleştirme ayarlarınızı kaydetmenizi (dil seçimi, hizmet sunumu, alışveriş sepetinizi kaydetme) sağlar.
• İşlevsel çerezler siz 3DS Hizmetlerini kullanırken bilgi toplayarak size daha kişisel bir deneyim ve optimize edilmiş özellikler sunmak üzere 3DS Hizmetlerinin performansını iyileştirmek için kullanılır. İşlevsel çerezler ayrıca, 3DS Sitelerine gelen trafik ve kullanıcıların 3DS Hizmetlerini nasıl kullandığı hakkında bilgi toplamak için kullanılan analitik ve performans çerezlerini içerir. Toplanan bilgiler, 3DS Sitelerini ziyaret edenlerin sayısını, sizi 3DS Sitelerine yönlendiren web sitelerini, 3DS Sitelerinde ziyaret ettiğiniz sayfaları, 3DS Sitelerini günün hangi saatinde ve ne kadar süreyle ziyaret ettiğinizi, daha önce 3DS Sitelerini ziyaret edip etmediğinizi ve diğer benzer bilgileri içerebilir. 3DS, bu bilgileri 3DS Sitelerinin daha verimli çalışmasına yardımcı olmak, geniş demografik bilgiler toplamak ve 3DS Sitesindeki faaliyet düzeyini izlemek için kullanır.
• Reklam amaçlı çerezler, ilgi alanlarınızın bir profilini oluşturmak ve size kişiselleştirilmiş ve hedeflenmiş içerik sağlamak için 3DS tarafından veya üçüncü taraflarca uygulanır. Kişisel verileri doğrudan depolamaz, ancak tarayıcınızın ve İnternet cihazınızın benzersiz kimliğine dayanır.

3DS tarafından kullanılan çerezlerin ayrıntılı listesini ve amaçlarını görmek için buraya tıklayınız.

Çerezleri devre dışı bırakmak

İşlevsel ve reklam amaçlı çerezleri istediğiniz zaman çerez başlığından veya Sitenin alt bilgi kısmındaki “Çerez tercihlerimi yönet” bağlantısına tıklayarak kaldırabilir veya reddedebilirsiniz. Ancak, belirli çerezler kabul etmediğiniz takdirde Hizmetlerin bazı işlevleri ve özellikleri düzgün çalışmayabilir ve kullanımlarında bazı rahatsızlıklar yaşayabilirsiniz. Örneğin, 3DS bilgisayarınızı veya mobil cihazınızı tanıyamayabilir ve 3DS Sitelerini her ziyaret ettiğinizde oturum açmanız gerekebilir. Reklam amaçlı çerezleri kaldırmayı seçerseniz, reklamları görmeye devam edersiniz, ancak bunlar sizinle alakalı olmayabilir.

3DS, kişisel verilerin gizliliğini sağlamayı taahhüt eder: Aşağıdaki durumlarda, belirtilen form aracılığıyla 3DS Veri Koruma Sorumlusu ile iletişime geçebilirsiniz: https://www.3ds.com/tr/privacy-policy/contact/:

• bu Gizlilik Politikası ile ilgili sorularınız varsa;
• kişisel verilerinize erişirken veya yukarıda açıklanan haklarınız ile ilgili herhangi bir sorunla karşılaşırsanız;
• kişisel verilerinize erişirken veya yukarıda açıklanan haklarınız ile ilgili herhangi bir sorunla karşılaşırsanız;
• kişisel verilerinizin güvenliğinin tehlike altında olduğuna veya kötüye kullanıldığına dair bir nedeniniz varsa.

3DS Küresel Veri Koruma Sorumlusuna şikayette bulunarak bir hak talebi bildirmek istediğinizde, bu Politikanın sonunda belirtilen adrese bir mektup göndermeniz veya yukarıda belirtilen formu kullanarak hak talebinizi iletmeniz gerekir; bu formda (formun gerektirdiği bilgilere ilaveten ve hak talebinin türüne bağlı olarak) ilgili işleme faaliyetinin adı veya referansı ve 3DS Küresel Veri Koruma Sorumlusu tarafından makul bir şekilde talep edilen tüm ek bilgiler yer almalıdır t.

Avrupa Birliği, Lihtenştayn, Norveç veya İzlanda'da ikamet ediyorsanız bulunduğunuz yerdeki veri koruma kurumuna şikayette bulunma hakkına sahipsiniz.

Uygun olduğu durumlarda, 3DS Yerel Veri Koruma Görevlilerinin iletişim bilgileri aşağıdaki ek ülke veya bölgesel şartlarda mevcuttur.

3DS, bu Gizlilik Politikasını 3DS gereklilikleri ve koşullarına uygun olarak herhangi bir zamanda veya geçerli yasa ve yönetmeliklerin gerektirdiği durumlarda değiştirme ve güncelleme hakkını saklı tutar. 3DS, gizlilik uygulamalarına ilişkin en son bilgiler için bu sayfayı düzenli aralıklarla gözden geçirmenizi tavsiye eder. Bu Gizlilik Politikasında önemli değişiklikler meydana gelirse, 3DS sizi e-posta yoluyla veya size ulaşma olasılığının makul olduğunu düşündüğü başka bir şekilde bilgilendirebilir. Bu, 3DS Sitelerinde belirli bir duyuru yayınlamayı içerebilir.

Bu Gizlilik Politikasında yapılacak herhangi bir değişiklik, 3DS tarafından yeni şartların yayınlanması ve/veya Hizmetlerdeki yeni değişikliklerin uygulanması üzerine geçerli olacaktır.

Depending on where you are living, some additional terms as detailed below may be applicable to you. Where the Privacy Policy refers to “personal data”, it shall be interpreted, as applicable, to mean “personal information” as defined by the applicable data protection law.

With regard to your rights or any concern you may have related to your personal data, in addition to the contact information above, you may also contact the local 3DS Affiliate located in your country by writing to the legal department at the address in the following table:

All payments made in connection with the 3DS Sites are processed through a third party payment service provider to which 3DS or you provide necessary personal data to enable you to purchase 3DS Services. These payment service providers may share your personal data with other services providers (such as verification service, web posting, data analytics) to perform the services in connection with completing a transaction including the processing of payments. 3DS authorizes such payment service provider and related service providers to use and disclose your personal data as long as necessary to perform the foregoing services provided they comply with legal requirements.

“Personal information” means various types of information that are relating to identified or identifiable individuals, as recorded in electronic or other forms, but excluding anonymized information.

Where the Privacy Policy refers to “data controller”, it shall be interpreted, as applicable, to mean “personal information handler” as defined by the applicable data protection law. Please note that, depending on the specific 3DS affiliate in China with which the organization you represent or work for as contracts for the Services or the specific 3DS affiliate that operates the Sites, we identify a specific 3DS affiliate that processes your personal information as the “personal information handler” and it shall process your personal information in accordance with this Dassault Systèmes Privacy Policy (including the China section of the “ADDITIONAL COUNTRY OR REGIONAL TERMS”).

The categories of personal information and purposes of processing by 3DS

3DS may collect the following categories of personal information under the circumstances as below:

• Registration: You may register an account through 3DS Sites and 3DS will collect your personal and business contact information, including your first and last name, universally unique identifier, user ID, email address, postal address, phone number, login, password and country and you may consent to receive marketing communications.
• Purchase of 3DS Services: Transaction information details related to your purchases may be collected by 3DS to perform the deal, including your date of birth, identity documents and proof of address as applicable, billing data (such as credit card details, bank account information).
• Use of 3DS Services: When you request for or use 3DS Services, 3DS will collect your profile information (including user ID, login name and password, profile picture, university, degree, certification and courses taken, organization name, organization size, department, industry and sub-industry sectors, date of birth, job title, phone number, photo, video, audio, professional and academic background, skills, interests), so that 3DS can provide with you 3DS Services to perform our contract. Some information may be optional, as shown on the corresponding profile page.
• Attend 3DS training and/or certification: To manage your training and/or certification on 3DS Services, 3DS will process your learning progress, first and last name, email address, school or organization, country, user name, student or professional ID in order to provide training and/or certification services with you according to our contract.
• Feedback: You may submit feedback in a survey or interact with 3DS through 3DS Sites, where 3DS may collect such information from you, so that 3DS can respond to your feedback.
• Device information: To understand how you use 3DS Services and improve your browsing experience on 3DS Services, 3DS will collect operating and usage data regarding how you use 3DS Sites and Services, including IP and MAC address logs.
• Cookies: 3DS will collect your operation and usage data through cookies when you visit 3DS websites and other apps, in particular in order to review your network environment and constantly improve 3DS Service to make it more user-friendly.

Processing of sensitive personal information: 

“Sensitive personal information” means personal information, the leakage or illegal use of which could easily lead to the infringement of the dignity of an individual, or harm to personal body and prop²erty security, including biometric information, religion, specific identities, medical and health information, financial accounts, personal tracks, as well as the personal information of minors under the age of 14.In this Privacy Policy, specific sensitive personal information collected or processed are summarized as below for your attention.

• Financial personal information (credit card number and expiry date, name and address of the cardholder), to perform contracts of which 3DS is one of the contracting parties and complete your purchase;
• Health information (for the sole purpose of identifying and being considerate of individuals who have disabilities or special dietary requirements throughout events to which you attend); and
• Minor’s personal information: 3DS Services are not designed for minors under the age of 14 in China. If you are under 14, you are not allowed to use 3DS Services, except if you have the prior authorization from your parents or guardians.  If 3DS learns that it has collected personal information from minors without prior authorization from the minor’s parents or guardians, it will delete that information as quickly as possible.

3DS collects your above sensitive personal information to the necessary scope as required to perform the above purposes. 3DS adopts strict protection measures to protect your sensitive personal information.

Marketing communication

If you accept to receive marketing communications and other relevant information from 3DS, 3DS will send you this commercial information, as well as recommendation of contents that you may be interested in via SMS, email or phone. You can unsubscribe from receiving such marketing materials with the help of customer service, or through the instructions in the SMS and email.

Provide personal information to third parties

If 3DS needs to provide your personal information to third parties, 3DS will strictly follow applicable laws and requirements. When it is so required by applicable laws and regulations, 3DS will notify you of details about how 3DS provides your personal information to third parties and obtain your separate consents.

International data transfers

Your Personal Information may be stored on servers in China or overseas.

3DS will comply with the Chinese laws and regulations for such transfer, including taking appropriate measures to safeguard the security of your personal information, to ensure that all processing of your personal information outside China is safeguarded by the equivalent level of personal information protection within China

Details regarding international data transfers can be found below:

1 – When interacting with Dassault Systèmes (Shanghai) Information Technology Co., Ltd and Dassault Systèmes (Yibin) Information Technology Co. ltd

• Who will receive your personal information:

As part of a worldwide multi-tiered organization, 3DS may share your personal information outside China, for example, with Dassault Systèmes S.E. and other 3DS affiliates and with 3DS suppliers or business partners, You may contact Dassault Systèmes S.E. at the address in the following table if you have any questions or wish to exercise your rights regarding international data transfers of your personal information.

• Purpose of transferring your personal information:

1. to support 3DS Services provided to you or the organization you are working for. 
2. other purposes listed in the above section “The Categories and Purposes of Personal Information Processed by 3DS” in this supplemental country terms of People’s Republic of China.

• Categories of your personal information: see details in the above section “The Categories and Purposes of Personal Information Processed by 3DS” in this supplemental country terms of People’s Republic of China.

2 – When interacting with Medidata Information Technology (Shanghai) Co., Ltd

• Who will receive your personal information:

In addition, if you collaborate or interact with Medidata (which is a 3DS’s affiliate) in the course of business, as part of a global multi-layered organization, Medidata Information Technology (Shanghai) Co., Ltd. may transfer your personal information to Medidata Solutions, Inc., and process and store your personal information in the United States of America. The processing means of the aforesaid overseas data recipient includes collection, processing, storage, and entrusted processing. If you have any questions regarding the cross-border transfer of your personal information or want to exercise your rights, you can contact Medidata Solutions, Inc. through the methods or address provided in the table below:

• Purpose of transferring your personal information:

1. Create and manage company records of existing and potential enterprise customers;
2. Contact existing and potential enterprise customers to engage in business cooperation;
3. Distribute marketing materials and marketing event invitations.

• Categories of personal information transferred: 

First name, last name, company name and title, level, job role in English and local language, the business email, telephone number or mobile number and marketing campaign (engagement with marketing campaigns; attendance of tradeshows, attendance of webinars, downloads of gated content on website, contact sales form submissions, emails sent, emails received, etc.)

What are your rights and choices

• Withdraw your consent: You may withdraw your consent to processing of your personal information you have provided to 3DS. Certain basic personal information may be required by 3DS to provide you with 3DS Services. If you choose to withdraw your consent for the processing of personal information that is necessary for the 3DS Services, you may not be able to use the related 3DS Services.
• Delete your account: You may ask for the deletion of your account at any time, and 3DS will process your request as soon as practicable after verifying your identity and related authorization.
• File a complaint / request an explanation: You can address a request to 3DS if you have any concern related to the process of your personal information.
• Data portability: If you have satisfied requirements provided by competent government authorities, you can request 3DS transfer your personal information to designated entities, and 3DS will provide the methods of transfer to you.

3DS will provide you with a response to your request without undue delay and in any event within a maximum delay of fifteen (15) days of receipt of a complete request via the following form: https://www.3ds.com/privacy-policy/contact.

Where the Privacy Policy refers to “Personal Data” it shall be interpreted to mean “Personal Information” as defined in Act on Protection of Personal Information of Japan (“APPI”) but only for personal information subject to APPI.  

Additional information related to your personal information processed by 3DS

Items regarding joint use of your personal information

Your personal information may be shared with 3DS affiliates and third parties (including, the organizations involved with the event as mentioned in the applicable registration page as well as 3DS Partners listed here: https://www.3ds.com/ja/partners/ & https://www.solidworks.com/ja/how-to-buy/solidworks-agent_disributor_JPN) that are contributing to the performance of one or several purposes listed in the Privacy Policy. Your personal information will be shared according to a secured process such as 3DDrive or other file transfer method. The items regarding joint use are as follows:

• Items of Personal Information jointly used: personal information as described in “WHAT PERSONAL DATA IS COLLECTED AND PROCESSED BY 3DS” above.
• Scope of persons or entities jointly use the personal information: Third parties as described in “WITH WHOM 3DS SHARES YOUR PERSONAL DATA” above.
• Purpose of use by joint processor: For each joint processor, purposes of use as described in WITH WHOM 3DS SHARES YOUR PERSONAL DATA” or for the organizations involved with the event, purposes of use as described in the registration page.

With regard to your Retained Personal Data (as defined in APPI), for notification of purpose of use or request for disclosure of Retained Personal Data, we will charge JPY 800 per request.

Processing and sharing of your personal data

3DS is the operator (as defined in Federal Law No. 152-FZ “On Personal Data” of 27 July 2006) of your personal data under this Privacy Policy.

You hereby expressly consent to 3DS instructing third parties listed in this Privacy Policy to process your personal data for the purposes provided herein above. 3DS will be responsible for the processing of your personal data by such third parties.

Processing of health information

If you attend an event organized by 3DS, and you are asked for health information for the purpose of identifying and being considerate of individuals who have disabilities, special dietary requirements, and 3DS will only process such health information upon your separate consent in a written form.

International data transfers and localization of personal data

If you are a Russian Federation resident, 3DS will provide recording, systematization, accumulation, storage, adjustment (update, modification), and extraction of your personal data with the use of databases located in the territory of the Russian Federation. 3DS may transfer your personal data to another country and subsequently store your personal data on additional databases. 3DS may also transfer your personal data to a country that, under the applicable data protection laws, does not provide for the adequate level of protection of data subject’s rights. You hereby expressly consent to such transfer for the purposes of performing 3DS’s obligations under this Privacy Policy.

What are the categories of personal information collected

The categories of personal information 3DS collects are identifiers (e.g. name, address, email, phone number, job title, and transactional information), and internet or other electronic network activity information (e.g. usage information, IP and MAC address, cookie information, and customer feedback).

What are your rights and choices

Depending on your state of residence, you may have the right to request that 3DS discloses to you certain information about 3DS’ collection and use of your personal information. That information may include:

• The categories of personal information 3DS collected about you;
• The categories of sources from which 3DS collected your personal information;
• 3DS’ business or commercial purpose for collecting or sharing your personal information;
• The categories of third parties with whom 3DS shares your personal information, if any;
• A copy of your personal information and a list of recipients, as applicable.

In addition, although 3DS does not and has no plans to sell the personal information of US Residents, you may request that 3DS not sell your personal information in the future by accessing the form referenced in the Privacy Policy above or contacting us using the applicable contact  information listed above.

Only you, or a person, or a business entity registered with the Secretary of State in your state of residency to conduct business in your state of residency that you authorize to act on your behalf, may make a request related to your Personal Information. The request must provide enough information to allow 3DS to 1) reasonably verify you are the person about whom 3DS collected Personal Information or an authorized representative and 2) enable 3DS to properly understand, evaluate, and respond to it. Making such a request does not require you to create an account with us. 3DS will only use personal information provided in a request to verify the requestor's identity or authority to make the request.

You may appeal a decision made by 3DS regarding a  request submitted by you under this Privacy Policy by contacting the 3DS Group Data Protection Officer by the method described above under the Contact Dispute Resolution section or by contacting the DPO for the Americas via the contact information listed above.

Non-discrimination

3DS will not discriminate against you (for example by denying you products or services, charging you a higher price or giving you a different level or quality of service) for exercising any of your state law privacy rights. 

Dassault Systèmes Headquarters 

10, Rue Marcel Dassault

78140 Vélizy-Villacoublay

FRANCE

Son değişiklik: 16 Ocak 2025